rolls up

UK
/rəʊlz ʌp/
US
/roʊlz ʌp/

Library

Six Million Dollar Seizure (Full Episode) | To Catch a Smuggler
six units rolling up on him. +2
driving
s’approcher
arriver
Les unités de police s’approchent de la personne dans leurs véhicules.
Mark Wiens Goes Night Fishing and Jungle Foraging in Remote Thailand | Epic Food Journeys | Nat Geo
Roll up my pants a little.
general
retrousser
Un verbe à particule qui signifie replier un vêtement vers le haut ; la personne qui parle se prépare à entrer dans l’eau.
Mark Wiens Goes Night Fishing and Jungle Foraging in Remote Thailand | Epic Food Journeys | Nat Geo
Roll up my pants a little.
general
retrousser un peu le bas de son pantalon
Une instruction pour replier vers le haut le bas de son pantalon.
Coke, Cakes and Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Y'all can roll up this way.
transport
s'approcher
arriver
Une locution verbale informelle qui signifie s'approcher ou arriver ; ici, on indique à quelqu'un de s'approcher par ici.
Coke, Cakes and Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Y'all can roll up this way.
law
Venez par ici
Une consigne informelle invitant à s’approcher ou à venir en voiture dans cette direction.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I don't like this car that just rolled up.
transport
débarquer
La voiture vient d’arriver sur les lieux ; « débarquer » est familier dans ce sens.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I don't like this car that just rolled up.
crime
arriver
débarquer
De manière informelle, arriver quelque part, en particulier à bord d’un véhicule.
Dark Web & Liquid Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We are about to roll up to the package door.
law
arriver
s’approcher
Un verbe à particule familier qui signifie arriver à la porte des colis ; il ne signifie pas enrouler quelque chose.
Dark Web & Liquid Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We are about to roll up to the package
general
arriver à
s’approcher de
Arriver quelque part, souvent en véhicule ; ici, s’approcher de la porte pour les colis.
Six Million Dollar Seizure (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Now, a black SUV just rolled up.
transport
arriver en voiture
Arriver en véhicule quelque part, souvent en conduisant jusqu’à cet endroit puis en s’arrêtant.
Six Million Dollar Seizure (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We're rolling up onto the set.
film
débarquer sur le plateau
Arriver sur un plateau de tournage de cinéma ou de télévision, souvent dans un véhicule ; familier.
Six Million Dollar Seizure (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I got about six units rolling up on him.
police
s’approcher de quelqu’un
S’approcher de quelqu’un, ici à bord de véhicules de police.